Keine exakte Übersetzung gefunden für تصحيح القيمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تصحيح القيمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu viens de ruiné ma voiture. Correction, il vaut à peine dix fois autant. $ 500 !
    !لقد قمتَ فقط بتخريب سيّارتى- تصحيح: قيمة الرسمة تساوى10- !أضعاف قيمة السيّارة
  • Toutefois, le BSCI est d'avis que comme il y a eu infraction pénale et fraude, le différend pourrait être soumis à la justice pénale ou faire l'objet d'une action civile en indemnisation.
    ولكن مكتب الرقابة الداخلية يرى أنه لما كانت تلك المسألة تتعلق بنشاط إجرامي ومخطط احتيالي فمن الممكن إحالتها إلى سلطات الملاحقة القضائية أو اتخاذ إجراء مدني تصحيحي بصددها لاسترداد قيمة الخسائر.
  • Toutefois, le BSCI est d'avis que comme il y a eu infraction pénale et fraude, le différend pourrait être soumis à la justice pénale ou faire l'objet d'une action civile en indemnisation. » Il convient de noter que cette affirmation ne reflète pas exactement l'avis donné par le BSCI.
    ولكن ”مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أنه لما كانت تلك المسألة تتعلق بنشاط إجرامي ومخطط احتيالي فمن الممكن إحالتها إلى سلطات الملاحقة القضائية أو اتخاذ إجراء مدني تصحيحي بصددها لاسترداد قيمة الخسائر“. ويجدر بالذكر أن هذا البيان لا يمثل بدقة مشورة مكتب الشؤون القانونية في هذه المسألة.